Vull rebre la documentació en català

Les parts tenen el dret de sol·licitar i de rebre tota la documentació oficial emesa a Catalunya en català, encara que les actuacions judicials siguin vàlides i eficaces en qualsevol de les dues llengües oficials.

Per això, el Departament de Justícia i Qualitat Democràtica ha activat per als òrgans judicials que treballen amb l'aplicació tramital e-justícia.cat unes funcionalitats que faciliten determinar la llengua de notificació als professionals que presenten els escrits per iniciar un procediment judicial.

Aquestes eines, que faciliten el dret d'opció lingüística que preveu la legislació, són bàsicament tres: la possibilitat del professional de triar la llengua de notificació en la presentació telemàtica del document que inicia el procediment, el sistema d'avisos en el programa de tramitació perquè el personal judicial sàpiga l'opció triada i la incorporació d'un traductor automàtic per poder trametre a la part el document en la llengua triada.

Presentació de l'eina (PDF)

Acord de la Sala de Govern del TSJC, de 26 de gener de 2021 (PDF)

​Acord del secretari de Govern del TSJC, de 7 de gener de 2021 (PDF)

Com fer-ho?

La part que insta el procediment, a través del seu representant i des de l'extranet del professional, pot escollir la llengua de notificació.